GHSA-9pvw-hwfg-92h5 - Wasmtime: Panic lowering a host-created component model stream into a guest that expects a different payload type

### Summary Wasmtime may panic when the host lowers a component model `stream` or `future` into a guest, if the host created that stream or future with one payload type and the guest expects a different one. This can happen when an embedder creates a stream or future, passes it through a guest, receives it back under a type-erased type such as `StreamAny` or `FutureAny`, and then passes it to a guest function with a different payload type. GHSA-63h4-6cx9-pjfj is a related advisory also fixing issues within this area, and this advisory is being issued for portions of Wasmtime that were not fixed as part of that advisory. ### Impact This affects embedders that do all of the following: 1. Create streams or futures on the host with `StreamReader::new` or `FutureReader::new` 2. Pass them to guest code and receive them back as `StreamAny`, `FutureAny`, `Val::Stream`/`Val::Future`, or a typed reader whose payload is one of these. 3. Pass them on to a guest function whose `stream` or `future` payload type differs from the type the host created them with. A guest can cause the mismatch in step 3 when it controls the types of the functions it exports or of the values it returns. In that case a malicious guest can make the host panic, a denial of service. Embedders that only use statically typed `StreamReader<T>`/`FutureReader<T>` with concrete payload types throughout, or that never pass streams or futures they created through a guest and back, are not affected.